Переводчик, участвовавший в операции по спасению Байдена, брошен в Афганистане
Переводчик, который помог нынешнему президенту США спастись от метели во время его поездки в Афганистан в 2008 году, скрывается от талибов и просит Байдена: «Спасите меня и мою семью, не бросайте меня здесь» • Пресс-секретарь Белого дома: «Мы вытащим вас оттуда».
Переводчик, участвовавший в операции по спасению Байдена, брошен в Афганистане
Фото: Скриншот

Афганистан // Джо Байден

Афганский переводчик, сопровождавший Байдена, который в то время был сенатором, в его поездке в Афганистан в 2008 году, брошен в стране, попавшей в руки талибов после ухода американских войск, сообщает «New York Post». Во время той поездки он спас будущего президента США, когда он попал в сильную бурю. Мухаммед, фамилия которого не разглашается, обратился к Байдену через «Wall Street Journal»: «Здравствуйте, господин президент! Спасите меня и мою семью, не бросайте меня здесь».

Переводчик скрывается от талибов после того, как пытался бежать из Афганистана в течение многих лет. Он и его семья входят в число афганских граждан, которые сотрудничали с США и не успели покинуть страну прежде, чем вооруженные силы США ушли из Афганистана. Как сообщается, у ворот кабульского аэропорта ему сказали, что он может покинуть Афганистан, но без жены и детей.

Отвечая на вопрос о судьбе Мухаммеда, пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки сказала, что  ценит роль этого человека в спасении президента, и объявила, что США выведут его из Афганистана.

Вместе с Байденом в экстремальную ситуацию в той поездке попали также Джон Керри и Чак Хейгел, которые в то время тоже были сенаторами. Мухаммед помог им выбраться из снежного плена после того, как их вертолет приземлился в горах. Джон Керри был госсекретарем с 2013 по 2017 год и в настоящее время является специальным представителем Байдена по вопросам глобального потепления. Хейгел с 2013 по 2015 год был министром обороны. Кроме того, Мухаммед работал с американскими военными и принимал участие в более ста ожесточенных боях в Афганистане.

Шон О'Брайен, ветеран армии США, который работал с Мухаммедом в 2008 году, также призвал американских руководителей помочь ему покинуть страну. «Если вы можете помочь только одному афганцу, помогите Мухаммеду», - сказал О'Брайен.


Новости
  • ООН: Праздник ненависти
    Дурбанская конференция, проходившая под эгидой ООН, стала катализатором ненависти к Израилю и антисемитизма. • Конференция, впервые созванная в 2001 году, заложила основы для кампании BDS, правовой войны в Гааге и других форм политического противостояния с Израилем.
  • Китай и Россия заодно с Тегераном: Иран присоединился к ШОС
    К Шанхайской Организации Сотрудничества (ШОС), в которую входят Китай, Россия, Индия и другие страны, присоединилась исламская республика. Министр иностранных дел Ирана: «Это важный шаг для укрепления сотрудничества между Ираном и соседними странами».
В мире
© 2020-2021 ПОСТФАКТУМ. Все права защищены. Редакция не несет ответственности за стиль и содержание рекламных объявлений.